意外なふたりの関係性が浮き彫りに
本田 翼×あの
お互いの第一印象、役割、取扱説明書など
時代を象徴する存在であり、世間の注目を集め続ける本田 翼とあの。忙しく過ごすなかでもプライベートの時間をともにする“バディ”のようなふたりが語るお互いの第一印象や魅力、取扱説明書とは……？ 意外な事実が浮き彫りになりました。
interview
TSUBASA from ANO’s perspective.
「あの」視点の「本田 翼」
She exudes modern elegance in soft yellow-beige tones. With a jacket, vest, and pants perfectly matched in color and texture, her look is both simple and sophisticated. A glimpse of skin is used like an accessory.
ジャケット¥88,000、ベスト¥44,000、パンツ¥55,000（すべてライト／ブライト ライト）
はじめて会ったのはサバゲーで
ドラマで初共演する前に撃ち合っていたんです（笑） ――byあの
Q1.本田 翼さんをひとことで表すと？
破天荒、奇想天外。
一緒にごはんに行ったとき
シラフなのに、突然僕の飲んでいたグラスに
間違えてお店のトングを入れてきたり、
びっくりすることが多くて（笑）。
一緒にいると思いもしないことが
いつも起きる楽しい方です。
抜けているとも天然とも違う……
自由奔放な人なんだろうなと思いますね。
本田 翼さんをひとことで表すと？
Q2.本田 翼さんの第一印象は？
第一印象は……「本田 翼だ！」でした（笑）。
あっちは覚えているかわからないけど
実ははじめて会ったのは
サバゲー（サバイバルゲーム）で、
ドラマで初共演する前に
撃ち合っていたんですよ（笑）。
そのときは面識がなかったから
「本田 翼が敵チームにいるな」って。
そのあとにドラマで一緒になったので
ちゃんと共演できたのが
すごくうれしかったですね。
Q3.ふたりでいるときのお互いの役割は？
普段は僕がツッコむことが多いです。
ほかの人といるときよりは
ツッコむ回数が多い気がしていますね。
ほんださんのほうが年上だけど
仲良くできたり、
あんまり距離を感じないから
“お姉さん”という見方は
したことなかったけど（笑）、
今回みたいな僕が慣れていない撮影では
頼っているところがあるかも。
一緒にいるときの安心感はすごくあります。
Q4.本田 翼さんの意外な一面は？
あんまり人の話を
聞いてなさそうというか（笑）、
いい意味で人に興味ないところがあるけど、
僕がポロッと話したことを
覚えていてくれたり、
悩んでいることを親身に聞いてくれて
「こうしたらいいんじゃない？」
「協力できるよ」とか
その場しのぎの言葉じゃなくて、
現実味のあるアンサーを
返してくれることがあって
すごく友だち思いだなと思います。
あと人のことを詮索しすぎないところとか
ドライな感じが気持ちよくて、
一緒にいるのがめちゃくちゃ楽です。
Q5.本田 翼さんの取扱説明書を教えてください
韓国の話題を出すこと（笑）。
韓国のグルメやコスメについては
本当にオタクというか、すごく詳しいので、
僕もそういう情報に疎かったけど、
ほんださんに教えてもらって
韓国料理に一緒に行くようになったし、
コスメも勧めてくれたり、
いただいたものを使うようになったんです。
なので韓国の話を振ればというか（笑）、
「韓国料理に行こう」とか言えば
元気になる気がします。
まだ一緒に行けてないけど、
時間が合えば行きたい気持ちはあります（笑）。
interview
ANO from TSUBASA’s perspective.
「本田 翼」視点の「あの」
Wrapped in vivid red from head to toe, she embodies timeless charm and modern allure. Her presence shines as brightly as her striking outfit, a perfect balance of femininity and sophistication.
コート¥99,000、シャツ¥69,300、ネクタイ¥13,200（すべてチノ／モールド） スカート¥56,100（シー ニューヨーク／ブランドニュース） その他（スタイリスト私物）
あのちゃんは妹とも娘とも違う、孫みたいな存在
いつもおばあの気持ちで見守っています（笑）―― by本田 翼
Q1.あのさんはどういう存在？
妹や娘だとつい口を出してしまいたく
なりそうだから……孫？（笑）
あのちゃんが忙しいときや、
なにかあったときも
それを察して深く入りこまずに
心の整理が終わるのを待つ、
孫を見るような気持ちの距離感で
見守っています（笑）。
Q2.あのさんをひとことで表すと？
本当にマジメだと思う。
そう言われたくないと思うけど（笑）。
仕事への姿勢を見たり、相談を聞いていると
人から求められていることに
ちゃんと応えようとするところがあって
それはしなくていいんじゃないかな？と思うことも
あのちゃんは「ちゃんとやらなきゃ」という
気持ちを持っていたりして。
そういうところは「すごいな！」と思うし、
つい見守りスタイルになっちゃう（笑）。
Q3.あのさんの第一印象は？
はじめて会ったのは
『ゆうべはお楽しみでしたね』
というドラマの撮影だったんですけど、
ほんとに変わっている子だなと（笑）。
空気が他の人と全然違う、異質。
今まで会ったことのない
タイプの子だなと思ったのを
覚えています。
Q4.あのさんの意外な一面は？
あいさつとか礼儀だったりが
とてもきちんとしていて。
最初のドラマの撮影のときからそうで
「この子はいい子だな～！」と思った（笑）。
不器用だけど、そういうところは
すごくちゃんとしている子です。
だから一緒にいられるのかも。
Q5.あのさんの取扱説明を教えてください
あのちゃんってやさしいから、
こちらから話しかけたら、
なんだかんだ話してくれるんですよ。
だから話しかけたもん勝ち（笑）。
でも頃合いを見て、あのちゃんが
疲れない程度にスッと引くのも大事かな。
ただ、話し続けたからって
不機嫌になるタイプでもないから
意外と取説がないんですよ。
話していると会話が一瞬止まることはもちろんあるんだけど、
私が話しかけても「わかんない」の一言で
会話が終わっちゃうことがあるから
気にしなくて大丈夫！（笑）
PROFILE
本田 翼（ほんだ・つばさ）
1992年6月27日生まれ。東京都出身。2006年に雑誌の専属モデルとしてデビュー。演技やバラエティと活動の幅を広げ、『ラジエーションハウス』『君の花になる』などに出演。2024年にはフルプロデュースしたコスメブランド〈バイティースリー〉を発表。2025年秋には出演映画『THE オリバーな犬（Gosh!!）このヤロウ MOVIE』が公開予定。
あの
9月4日生まれ。2020年にソロで音楽活動をスタートし、2022年にはTVアニメ『チェンソーマン』のエンディングテーマ「ちゅ、多様性。」が話題に。俳優や声優、バラエティ番組、ラジオとさまざまなジャンルに挑戦し、実写版『【推しの子】』にはMEMちょ役で出演。最新曲「許嫁っきゅん」が好評発売中。
model_ TSUBASA HONDA , ANO
photographs_ SAKAI DE JUN
styling_ NAOMI BANBA
hair & make-up_ TOMOE NAKAYAMA for TSUBASA
hair_ YUUKI for ano,
make-up_ URI for ano
interview_ SONOKO TOKAIRIN
